Love What You Do
2019-07-28

这周买了个玩具钢琴,按键是软的,能卷起来的那种。还没来得及看说明书。

还开始了一个为期 21 天的英语演讲课,每天坚持打卡就能返 99 块钱学费那种。已经坚持了三天,感觉还凑合。

骑小电驴上下班的时候,听《李鹏飞讲三国》,一个给少年儿童听的栏目。回家看看视频打打游戏。One day day 的索然无味。

那个英语演讲的课,第一天就是乔布斯在斯坦福毕业典礼上的演讲,有这么一段:

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.

绝大部分人都没有 love what they do. 工作只是不得不做的营生。真正能像乔布斯说的那样,认为自己在从事 great work 的,着实幸运。

做什么工作,往往无法选择,时间长了会觉得亏欠了自己。而我给自己一个机会例如学学钢琴、练练英语,好像在找一个自己喜欢的事来补偿自己一样。但那真是我热衷的事吗?琴买来快一星期了还没拆开说明书。英语也就勉强打个卡。距离 truly satisfied 还差得远,貌似挺上进的在 keep looking,但其实并没有方向,而像是应付差事。

And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. 根据上下文,很容易理解成乔布斯鼓励人们寻找并从事自己喜爱的事。但原话其实是 love what you do,而不是 do what you love. 我并不想揣摩乔布斯的本意究竟是什么,只是想借此机会对自己说:love what you do.

END